一、专业概况
本专业从2009年开始招收本科生,目前有在校生122名。拥有一支教学经验丰富的教师队伍,现有专职教师8名,其中教授1名,副教授1名,讲师6名,具有博士学位的教师2名,所有教师都具有赴日学习或工作的经历。本专业与国外高校、企业,与国内涉外企业等部门建立长期固定的“双跨”(跨国、跨校企)联合培养机制,学生有三个月到半年参加“双跨”项目到国内外学习、实习(带薪)的机会。学院拥有语言实验室、多功能录播室、同传实验室、自主学习平台等教学条件。学生毕业后主要从事商务、经贸、管理、翻译、旅游、教育、外事等与专业相关的工作。
二、培养目标
本专业旨在培养具有宽广的国际视野、厚实的日语语言基础、扎实的商务知识和技能、以及较强的国际商务沟通和日汉互译能力,能从事国际商务、商务日汉互译等工作的高素质应用型日语专业人才。
三、专业特色
以“日语专业基础+商务方向”搭建学生知识和技能结构,以跨国、跨校企联合教育为主要培养途径,培养具有较强的翻译实践能力和跨文化际商务沟通能力的应用型日语专业人才。日语专业基础课程主要由语言、文学、文化构成,重点培养学生语言基本功和跨文化意识,特别是培养学生的日语语言基础知识和听、说、读、写等四个基本技能。特色方向部分则加强商务和商务翻译知识与技能的培养。通过校企联合培养,使用人单位的需要和学校的培养无缝对接;通过加大实习学分的权重,强化“做中学”的教学理念,提高学生日语语言综合应用能力。
四、毕业要求
毕业生应获得以下几个方面的知识和能力:
1、思想道德与职业规范:具有高尚的道德品质及正确的世界观、人生观和价值观,拥有中国情怀与国际视野、社会责任感、人文与科学素养,能够在工作中遵守职业道德和规范。
2、日语语言、文学和文化知识:具备扎实的日语语言、文学和文化知识,能够利用日语语言学理论、日本文学理论和跨文化知识分析语言现象和文学作品。
3、日语运用能力:比较熟练掌握日语听、说、读、写、译等专业技能,能利用日语在跨文化背景下进行有效的交流与沟通;能使用日语开展对外交流活动,处理有关业务。
4、商务知识和技能:具有一定的国际商务知识与技能,具备较高的跨文化交流与沟通能力,能够将商务知识和技能应用于实际商务活动中,进行有效的交流和沟通。
5、创新与解决问题的能力:具有较强的创新意识和一定的创新能力,能够在学习和工作中解决具体问题。
6、个人和团队:具有良好的个人素质与意志,同时具有团队合作精神,能够在团队活动中发挥个人作用,并能与其他团队成员合作共事。
7、工具性知识与技能:掌握计算机基础知识和网络安全基本知识,能够利用计算机等常用工具进行办公,并能利用网络技术获取有关学习和科学研究的最新信息。
8、科学研究能力:掌握文献检索、资料查询的基本方法,能够撰写语言学、文学、文化、翻译、商务等方面的学术论文,掌握初步的科研方法和规范。
9、第二外语能力:具有一定的第二外语听、说、读、写、译能力,能够用英语/德语做到基本的对外交流和对外业务。
10、终身学习能力:具有与时俱进、终身学习的意识,具备自主学习与自主发展的能力,能够不断探索新知识并解决工作中出现的新问题,适应社会和行业的发展。
五、主干学科、核心课程与主要实践性教学环节
1、主干学科:日语语言文学。
2、核心课程:基础日语(学科基础核心)、高级日语、翻译与理论与实践、口译理论与实践、商贸日语写作和跨文化交际。
3、主要实践性教学环节:日语语言综合能力应用实践、毕业实习和毕业论文。
六、修业期限和授予学位
1、标准修业期限:四年;
2、授予学位:文学学士。